Tuesday, December 16, 2014

Christmas Activity with the Kids

I've said it before and I'll say it again : I am the worst blogger ever. The truth is that translating all the posts takes me so much time that I become lazy just thinking about it. And little Rachel keeps me pretty busy too. Anyway! Last sunday, we decided to celebrate christmas with our 2 nephews and 2 nieces who live close to us, and we had a blast... Here is what we did with them for this little activity...

        Je l'ai déjà dit mais je le répète : je suis la pire blogueuse du monde. En vérité, traduire prend trop de temps donc rien que d'y penser, ça me décourage. Et ma petite Rachel m'occupe bien aussi! Bref, dimanche dernier nous avons décidé de faire une petite activité de Noël avec nos 2 neveux et nos 2 nièces qui habitent à côté, et c'était super... Voici ce qu'on a fait pour cette petite activité...


{sorry the light was pretty bad and I didn't edit any of the photos}
        désolée la lumière était nulle et je n'ai retouché aucune photo


First, we ate way too much candy. But that's fine because we're not the parents. Only the auntie and the uncle. I always say it's like being a parent without all the bad parts haha.

        Tout d'abord, on a mangé beaucoup trop de bonbons. Mais ça on s'en fiche parce qu'on est pas les parents :)), seulement la tata et le tonton. Je dis toujours que c'est comme être parent, sans les mauvais côté haha.


Then we baked christmas cookies.
        Ensuite on a fait des biscuits de Noël.











..and customized them.
        ..et on les a décoré.








we also played mimes and bingo
        on a aussi joué aux mimes et au bingo





 


and a game they loved where they had to hide the reindeer, and one of them had to look for it. The other were singing christmas songs louder as the one looking for the reindeer was getting closer to it. (we played this game like 30 times haha)

        et à un jeu où il fallait cacher le renne, et un des enfant devait le trouver. Les autres enfants chantait le chant de Noël plus fort quand celui qui cherchait le renne s'en approchait (on y a joué genre 30 fois haha)




everybody had a good time!
        tout le monde s'est amusé!


have you done any fun christmas activity lately?
       avez fait une activité de Noël sympa dernièrement? :)

xo, Iris

Friday, November 7, 2014

Home Tour : My colored Desk


Finally! I took some pictures of my  my desk.
         J'ai enfin pris des photos de mon bureau.


I love when a desk is full of colors.
         J'aime quand un bureau est bien coloré.


To me, it's supposed to be a place where you get inspired!
         Pour moi c'est censé être un endroit où l'on trouve l'inspiration!




And all these little details help me get inspired 
when I sit at my desk.

         Et tous ces petits détails m'aident à trouver l'inspiration 
quand je suis à mon bureau.


 

I put lots of pictures of people we love.
         J'ai mis plusieurs photos de gens que l'on aime.




Pens, papers, to do lists.. 
Everything I need to stay organized.

         Des stylos, du papier, des to do lists.. 
Tout ce dont j'ai besoin pour rester organisée!


The desk comes from IKEA and it's the perfect size for us.
         Le bureau vient d'IKEA et c'est la taille parfaite pour nous.


Voilà! You now know how my happy place looks like :)
         Voilà! Maintenant vous savez à quoi ressemble
mon petit coin de bonheur! :)


to do list : 
- buy a lamp
- organize the drawer
- make a little banner


       to do list : 
- acheter une lampe
- organiser les tiroirs
- faire une petite bannière

xo, Iris
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...